Archiv der Kategorie: Foto

Schöne Feiertage! Fijne feestdagen! Happy Holidays!

Schreibe eine Antwort


Gisteravond vond de eerste Santa Run Groningen plaats in de Stad: een paar honderd mensen die – voor een goed doel, zoals het hoort in deze tijd van het jaar – in kerstmanpakken een ronde van 5,4 kilometer door de binnenstad aflegden. Aangezien veel mensen gister ook hun laatste werkdag voor dit jaar hadden, was het startschot voor de Santa Run op de Grote Markt tegelijkertijd ook de aftrap voor de rustige periode rond kerst en oud en nieuw. Dit is ook mijn laatste post voor dit jaar. Ik wens iedereen prettige feestdagen en een fijne jaarwisseling toe! Tot in 2015!

Groningen erleuchtet

Schreibe eine Antwort

Vor ziemlich genau einem Jahr habe ich erstmals Nachtfotos aus Groningen gepostet. Darauf war hoffentlich zu erkennen, dass die Stadt auch im Dunkeln einiges zu bieten hat. Fast gar nicht zu sehen war auf den Fotos allerdings: die Weihnachtsbeleuchtung – für viele Touristen ein Grund, in der Adventszeit nach Groningen zu kommen (wenn es schon keinen Weihnachtsmarkt im engeren Sinne gibt). Dieses Jahr ist die Beleuchtung dafür auf jedem Bild zu sehen. Wir unternehmen einen kleinen Spaziergang vom Südwesten der Innenstadt bis in den Osten:

Blick nach Osten auf das Gedempte Zuiderdiep


Blick nach Süden in die Folkingestraat


Blick nach Westen über den Vismarkt auf die Korenbeurs und Der Aa-kerk


Blick nach Süden in die Guldenstraat


Blick nach Nordosten über den Grote Markt auf den Martinitoren


Blick nach Süden in die Oosterstraat

Welcome 2 Grunn

Schreibe eine Antwort


Blick nach Norden auf eine Mauer entlang der Bahnlinie, auf die vor einigen Jahren (wohl vor 2006) der Text ›Welcome 2 Grunn – Mien Stad‹ (Willkommen in Groningen – Meine Stadt) gesprayt wurde. Laut semioffizieller Groninger Orthografie müsste es stattdessen ›Grunnen‹ heißen, aber in diesem Fall spricht einiges für die regelwidrige, kürzere Schreibweise: Sie macht das Wort kompakter und verdeutlicht die für den Groninger Dialekt typische Aussprache, bei der ›-en‹ in der Silbenkoda zu bloßem [n] reduziert wird, das in diesem Fall mit dem [n] davor zu einem längeren [n] verschmilzt. Wie immer dem sei: ein netter Schriftzug am rechten Platz, der schon Millionen von Reisenden ein paar Meter vor dem Hauptbahnhof gezeigt hat, wo sie im Begriff sind, einzutreffen.